Parece que mi padre grabó un mensaje en DVD para mí antes de morir.
انه رسالةمسجلة من أبي قبل أن يموت
Mensaje E-4. El usuario está fuera del área de cobertura. Pruebe otra vez después.
رسالةمسجلة: خرج العميل خارج نطاق التغطية من فضلك أعد المحاولة لاحقاً
Sí, he estado tratando de encontrar mi teléfono durante los últimos tres días, y ahora estoy recibiendo un mensaje grabado... algo sobre territorio inválido.
منذُ الثلاثة أيام الماضية، و أجدُ الآن رسالةمسجلة حول شيءٍ عن منطقة غير صالحة
El 29 de septiembre de 2004, se firmó el undécimo canje de notas entre el Secretario del Tribunal y el Ministro del Interior de un Estado Miembro para la reubicación, con fines de protección, de testigos del Tribunal que han comparecido o comparecerán en actuaciones ante el Tribunal, y de ser necesario, de sus familiares próximos.
وفي 29 أيلول/سبتمبر 2004، وقع مسجل المحكمة الرسالة المتبادلة للمرة الحادية عشرة مع وزير الداخلية في إحدى الدول الأعضاء بشأن نقل شهود المحكمة أو أقربائهم عند الاقتضاء، ممن مثلوا أو سيمثلون أمام المحكمة أثناء مداولاتها بغرض توفير الحماية لهم.